1 00:00:11,470 --> 00:00:13,510 [napinanie się] 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,901 - Ach! - Niesamowity! 3 00:00:19,895 --> 00:00:22,265 Rzeczywiście jestem! Jaki jest teraz wynik? 4 00:00:22,272 --> 00:00:24,982 427 do 309. 5 00:00:24,983 --> 00:00:25,863 Czyj jest który? 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,279 Nie pamiętam. 7 00:00:27,277 --> 00:00:29,567 [śmiech] 8 00:00:29,571 --> 00:00:33,081 Kocham to. To świetna zabawa! Powinniśmy się lepiej bawić. 9 00:00:33,075 --> 00:00:34,235 Zgoda! 10 00:00:34,243 --> 00:00:37,373 Bo zabawa jest zabawna i zaskakująca. 11 00:00:37,371 --> 00:00:39,581 Jakbyś zaskakiwał. Nie miałem pojęcia, że ​​jesteś zabawny. 12 00:00:39,581 --> 00:00:41,171 Ani ja ty. 13 00:00:41,166 --> 00:00:42,836 Zawsze myślałem, że jesteś potworna dziwka. 14 00:00:42,835 --> 00:00:46,375 Ale teraz się widzimy, i to jest olśniewające i cudowne. 15 00:00:46,380 --> 00:00:48,720 I co za czas przeżyliśmy! A także... 16 00:00:48,715 --> 00:00:50,295 Och! O mój Boże. 17 00:00:50,300 --> 00:00:51,840 Mam tak wiele myśli dzieje się właśnie teraz. 18 00:00:51,844 --> 00:00:53,764 Widzę to po twojej twarzy. 19 00:00:53,762 --> 00:00:56,142 Wyobrażam sobie kule eksploduje w twojej głowie. 20 00:00:56,139 --> 00:00:57,219 Właśnie tak to jest! 21 00:00:57,224 --> 00:00:58,774 Na szczęście tylko w metaforze. 22 00:00:58,767 --> 00:01:01,517 A co jeśli Oświecenie było zabawne? 23 00:01:01,520 --> 00:01:02,980 Pomysły. 24 00:01:02,980 --> 00:01:05,940 Mój umysł właśnie eksplodował. 25 00:01:05,941 --> 00:01:07,231 To genialne! 26 00:01:07,234 --> 00:01:11,324 Sąd uważa to za nudne, chłopi uważają to za niezrozumiałe, 27 00:01:11,321 --> 00:01:13,531 i kupcy... kto wie co myślą te chciwe pojeby. 28 00:01:13,532 --> 00:01:16,082 Ale jeśli to było zabawne, mogą połączyć się z nim w nowy sposób. 29 00:01:16,076 --> 00:01:17,286 I postrzegaliby mnie jako zabawę. 30 00:01:17,286 --> 00:01:18,996 I nie znienawidziliby cię. 31 00:01:20,038 --> 00:01:21,418 Nie nienawidzą mnie. 32 00:01:22,249 --> 00:01:23,379 Żartuję z tobą! 33 00:01:24,334 --> 00:01:26,004 Ahhhh! 34 00:01:26,003 --> 00:01:27,843 - Zabawa! - Ha, ha! 35 00:01:28,505 --> 00:01:29,625 Napoje! 36 00:01:35,053 --> 00:01:36,763 [wzdycha] 37 00:01:38,390 --> 00:01:42,390 Żeby choć przez chwilę być poważnym, naprawdę mnie tam nienawidzą. 38 00:01:42,394 --> 00:01:45,024 Są chłopi, twarze jak tłuczone ziemniaki, 39 00:01:45,022 --> 00:01:47,442 nienawidząc mnie, pieprzone lalki ze mnie, 40 00:01:47,441 --> 00:01:48,901 wkurzony przez Pugaczowa. 41 00:01:48,901 --> 00:01:50,691 - I wiesz co? - Przeraża cię? 42 00:01:50,694 --> 00:01:53,114 To sprawia, że ich kurwa nienawidzę 43 00:01:53,113 --> 00:01:55,783 i jakbym mógł ugotować je żywcem w mojej wściekłości. 44 00:01:55,782 --> 00:01:56,832 Boże! 45 00:01:56,825 --> 00:01:59,195 Ale to nie jest myśl na dzisiaj, bo dzisiaj jest fajnie. 46 00:01:59,203 --> 00:02:00,333 [Georgina się śmieje] 47 00:02:00,329 --> 00:02:01,499 Połączmy nasze głowy. 48 00:02:04,166 --> 00:02:06,206 Dosłownie, ale uwielbiam to. 49 00:02:06,210 --> 00:02:07,960 To jest mój pomysł. 50 00:02:07,961 --> 00:02:11,341 Najwyraźniej są wynalezienie czegoś zwanego pociągiem. 51 00:02:11,340 --> 00:02:14,840 Budujemy jeden, jedziemy w region Pugaczow jest w środku i... 52 00:02:14,843 --> 00:02:16,263 - Zabić go? - NIE! 53 00:02:16,261 --> 00:02:18,221 Tego właśnie chcą od nas. 54 00:02:18,222 --> 00:02:21,182 Zatrzymujemy się w każdym mieście, gramy w badmintona, 55 00:02:21,183 --> 00:02:23,393 i dyskutujemy o Oświeceniu, 56 00:02:23,393 --> 00:02:25,153 tak jak my, w zabawny sposób. 57 00:02:25,145 --> 00:02:28,185 A potem jesteś do bani po jednym chłopskim kutasie w każdym mieście 58 00:02:28,190 --> 00:02:30,230 aby pokazać, że czujemy, że nie są pod nami. 59 00:02:31,276 --> 00:02:32,946 A ja ssę chłopskiego kutasa? 60 00:02:32,945 --> 00:02:34,855 Ja też to potrafię. Moglibyśmy na zmianę. 61 00:02:35,614 --> 00:02:38,284 Problemem jest pociąg gdyż jeszcze go nie ma. 62 00:02:38,283 --> 00:02:39,663 Widzę. Widzę. 63 00:02:39,660 --> 00:02:42,790 Ale co moglibyśmy dzisiaj zrobić w sądzie? 64 00:02:43,372 --> 00:02:45,752 Hm, tak. Dziś jest ważniejsze. 65 00:02:45,749 --> 00:02:48,129 A gdybyśmy mogli fajny dzień na dworze? 66 00:02:48,126 --> 00:02:50,336 Festiwal spektakli, pomysłów. 67 00:02:50,337 --> 00:02:51,507 Tak! 68 00:02:51,505 --> 00:02:55,545 Każdy musi opowiadać dowcipy, i tańczyć, i... 69 00:02:55,551 --> 00:02:59,221 kurwa, zacytuj Voltaire'a od tyłu i jedzcie sobie nawzajem kumkwaty z ust! 70 00:02:59,221 --> 00:03:00,681 Nazwiemy to... 71 00:03:01,557 --> 00:03:03,017 coś cholernie dobrego. 72 00:03:03,016 --> 00:03:06,186 „Święto Prawdy, Żartów, i oszałamiająco sprytne pomysły”! 73 00:03:06,186 --> 00:03:07,186 Uwielbiam to! 74 00:03:07,187 --> 00:03:09,187 Podoba mi się to, jak bardzo jesteś skupiony. 75 00:03:09,189 --> 00:03:11,529 Widzisz tylko przyszłość i co musisz zrobić. 76 00:03:11,525 --> 00:03:12,985 Jesteś kurewsko niesamowity! 77 00:03:13,569 --> 00:03:14,739 Dziękuję. 78 00:03:14,736 --> 00:03:16,776 Spójrz na mnie. Kurwa kocham cię! 79 00:03:16,780 --> 00:03:17,870 Zmieniłeś mnie! 80 00:03:17,865 --> 00:03:21,285 Wyrwałeś starego George'a i porzucił jej uległe ciało i umysł 81 00:03:21,285 --> 00:03:24,035 na poboczu drogi i uczynił mnie nowym! 82 00:03:24,037 --> 00:03:25,037 Hmm. 83 00:03:25,038 --> 00:03:27,368 Kiedyś to zabawne zjadłem moją cipkę, prawda? 84 00:03:28,584 --> 00:03:29,924 Nigdy o tym nie myślę. 85 00:03:29,918 --> 00:03:30,998 Ja też nie. 86 00:03:32,838 --> 00:03:34,588 Potrzebuję pieprzonej kąpieli. 87 00:03:34,590 --> 00:03:36,300 Pachnę jak wieśniak który zmarł na syfilis 88 00:03:36,300 --> 00:03:38,090 i został pochowany w wołu w środku lata. 89 00:03:38,093 --> 00:03:39,973 myślałem dokładnie to samo o mnie. 90 00:03:39,970 --> 00:03:43,430 A potem chodźmy się wykąpać i pozwól zabawie się uwolnić. 91 00:03:44,016 --> 00:03:46,936 To będzie wspaniały lunch to się nie kończy. 92 00:03:46,935 --> 00:03:48,975 Będą gry i muzyka. 93 00:03:48,979 --> 00:03:54,989 Będziemy potrzebować ptaków i cokołu, i desery, oczywiście, i... 94 00:03:54,985 --> 00:03:56,985 ♪ Odtwarza majestatyczną piosenkę przewodnią ♪ 95 00:04:09,666 --> 00:04:11,536 Herbata? 96 00:04:11,543 --> 00:04:13,803 - Gdzie jest Georgina? - Nie wiem. 97 00:04:13,795 --> 00:04:15,915 Musisz mi pomóc z Madam Dymowem. 98 00:04:15,923 --> 00:04:18,633 Wiesz, że istnieje gorące uczucie między nią a mną 99 00:04:18,634 --> 00:04:19,974 co szarpie więzy naszej klasy 100 00:04:19,968 --> 00:04:22,798 i pewnego dnia je rozerwie i nasze ubrania oddzielnie 101 00:04:22,804 --> 00:04:24,814 i będziemy mieć siebie. 102 00:04:24,806 --> 00:04:27,886 Jestem trochę zdezorientowany. Byłem, hm, śniłem. 103 00:04:29,019 --> 00:04:30,099 A może nadal jestem. 104 00:04:30,103 --> 00:04:31,863 Potrzebuję pomocy w rozerwaniu więzów. 105 00:04:31,855 --> 00:04:33,935 C-jaka ona jest? Co jej dolega? 106 00:04:33,941 --> 00:04:36,401 Miałem sen. Gdzie jest George? 107 00:04:36,401 --> 00:04:37,651 Och, nie było jej całą noc. 108 00:04:37,653 --> 00:04:38,653 Co? 109 00:04:41,114 --> 00:04:42,494 Nie śnię, prawda? 110 00:04:42,491 --> 00:04:43,951 Nie. 111 00:04:43,951 --> 00:04:46,791 C-Co ona lubi? Czy powinnam od niechcenia odsłonić pierś? 112 00:04:46,787 --> 00:04:49,287 Co? 113 00:04:49,289 --> 00:04:50,499 Gruzja. 114 00:04:50,499 --> 00:04:52,669 Myślałem, że ugryzę ją w ucho. 115 00:04:52,668 --> 00:04:53,628 Myśli? 116 00:04:55,671 --> 00:04:57,671 George. GEORGINA: Kochanie. 117 00:04:57,673 --> 00:04:58,843 Możesz iść, Petro. 118 00:04:58,841 --> 00:05:00,971 Jestem na twoje zachcianki. Jakikolwiek kaprys. 119 00:05:00,968 --> 00:05:02,298 Informacje, które już znam. 120 00:05:05,430 --> 00:05:06,970 - Gdzie byłeś? - Z Katarzyną. 121 00:05:08,392 --> 00:05:10,392 Czy z nią wszystko w porządku? D-D-Czy ona ci powiedziała? 122 00:05:10,394 --> 00:05:12,604 Ona ma się dobrze. A ona tego nie zrobiła. 123 00:05:15,274 --> 00:05:16,574 Czy wszystko w porządku? 124 00:05:16,567 --> 00:05:19,277 Nie, nie jestem. Jak sobie poradzę bez niego? Jak? 125 00:05:19,278 --> 00:05:21,528 - Ja... - Nie wiem? 126 00:05:21,530 --> 00:05:24,070 Bo nie możesz, bo ja, kurwa, nie mogę bez niego żyć! 127 00:05:24,074 --> 00:05:25,954 - Nie mogę! - Grigor, chodź tutaj. 128 00:05:25,951 --> 00:05:28,251 Nie dotykaj mnie. Rozpuszczę się. 129 00:05:29,872 --> 00:05:32,082 Kim jestem na tym świecie bez niego? 130 00:05:33,292 --> 00:05:34,792 - On jest... - Wszystko. 131 00:05:35,335 --> 00:05:36,375 Ja wiem. 132 00:05:37,546 --> 00:05:39,376 Ciągle widzę nas jako dzieci na korytarzach. 133 00:05:39,381 --> 00:05:40,761 O Jezu. 134 00:05:43,969 --> 00:05:46,139 Nie powiedziałeś nikomu, prawda? 135 00:05:46,138 --> 00:05:47,348 Nie. 136 00:05:47,347 --> 00:05:49,017 Katarzyna jest szalona. 137 00:05:50,601 --> 00:05:53,061 Będą ją nienawidzić jeśli im nie powiedziała, a oni się dowiedzą. 138 00:05:53,061 --> 00:05:54,771 Rzeczywiście to zrobią. 139 00:05:54,771 --> 00:05:55,861 GRIGOR: Kurwa. 140 00:05:55,856 --> 00:05:59,526 Za każdym razem gdy zasypiam, budzę się niepewny... 141 00:06:01,195 --> 00:06:03,025 I wtedy przypominam sobie... 142 00:06:03,030 --> 00:06:05,240 lodowata woda, jego twarz. 143 00:06:05,240 --> 00:06:08,080 Bóg. Kochałam go. 144 00:06:09,369 --> 00:06:10,619 Ja wiem. 145 00:06:12,581 --> 00:06:14,831 Myślę, że może powinienem iść i zobacz Katarzynę. 146 00:06:14,833 --> 00:06:16,213 I kocham cię. 147 00:06:17,794 --> 00:06:20,714 Cokolwiek zrobię, to dla nas. 148 00:06:21,256 --> 00:06:22,666 Poczekaj tu chwilę. 149 00:06:28,263 --> 00:06:30,353 To jest cholernie prawdziwe, prawda? 150 00:06:30,349 --> 00:06:33,189 Tak, ale wszystko w porządku. 151 00:06:33,185 --> 00:06:34,225 Wiem, co robić. 152 00:06:35,562 --> 00:06:37,772 GRIGOR: Gdybym jej, kurwa, nie powiedział. Jeśli ja... 153 00:06:37,773 --> 00:06:38,943 [pociąga nosem] 154 00:06:39,775 --> 00:06:40,935 Może byłem nielojalny. 155 00:06:40,943 --> 00:06:43,073 Nie byłeś! Kurwa, kochałeś go. 156 00:06:43,737 --> 00:06:45,067 Wszyscy byliśmy szczęśliwi aż do niej. 157 00:06:45,072 --> 00:06:46,282 Tak. 158 00:06:47,491 --> 00:06:48,701 On nie żyje. 159 00:06:50,160 --> 00:06:52,000 Te słowa krążą mi po głowie. 160 00:06:52,746 --> 00:06:54,036 Napij się jednak herbaty. 161 00:07:00,796 --> 00:07:02,506 Co robimy? 162 00:07:02,506 --> 00:07:03,546 Możesz spać. 163 00:07:05,717 --> 00:07:07,007 Muszę się spotkać z Marial. [pociąga nosem] 164 00:07:10,597 --> 00:07:12,467 Ostrożnie, kochanie. Musisz odpocząć. 165 00:07:14,268 --> 00:07:15,978 [brzęk zastawy stołowej] 166 00:07:17,563 --> 00:07:18,733 Oj. 167 00:07:24,361 --> 00:07:25,951 - Czy Piotr nie żyje? - Co, kurwa? 168 00:07:25,946 --> 00:07:27,156 Ty podsłuchująca mała suko. 169 00:07:27,155 --> 00:07:29,065 To moja praca aby przewidzieć każdą Twoją potrzebę. 170 00:07:29,074 --> 00:07:30,994 Pomaga, jeśli podsłuchuję. Czy on jest? 171 00:07:30,993 --> 00:07:32,453 Nie. 172 00:07:32,452 --> 00:07:34,082 On, kurwa, jest. 173 00:07:34,079 --> 00:07:35,539 Nie możesz wypowiedzieć ani słowa. 174 00:07:35,539 --> 00:07:36,869 Gówno. 175 00:07:37,583 --> 00:07:40,423 Ja c... Wszystko w porządku? 176 00:07:40,919 --> 00:07:41,999 Kochałaś go. 177 00:07:42,004 --> 00:07:45,884 Byłam taka zazdrosna, słysząc twoje jęki pod nim, gdy przyniosłem mu ciasto. 178 00:07:45,883 --> 00:07:49,053 Petra, musisz trzymać gębę na kłódkę. 179 00:07:50,179 --> 00:07:54,019 - Zapłacę ci. - Jestem osobą bardziej nastawioną na doświadczenie. 180 00:07:54,600 --> 00:07:56,230 Cienki. 181 00:08:03,317 --> 00:08:04,647 Tak? 182 00:08:05,777 --> 00:08:07,487 To było naprawdę cholernie miłe. 183 00:08:08,155 --> 00:08:09,565 Wiedziałem, że tak będzie. 184 00:08:09,573 --> 00:08:10,823 Mamy umowę. 185 00:08:15,662 --> 00:08:17,372 [jęczy] 186 00:08:17,372 --> 00:08:19,252 Co kurwa?! George! 187 00:08:20,292 --> 00:08:21,382 George! 188 00:08:23,253 --> 00:08:24,253 Oh! 189 00:08:24,254 --> 00:08:25,674 [jęczy] 190 00:08:27,799 --> 00:08:28,879 Kurwa. 191 00:08:38,393 --> 00:08:40,983 Leonora! Nie chcę tu być. 192 00:08:40,979 --> 00:08:43,819 I gdzie są wszyscy? A dlaczego nie pracujemy? 193 00:08:43,815 --> 00:08:45,685 Czy Rosja nagle zaczęła uciekać? 194 00:08:45,692 --> 00:08:49,152 Cóż, jeśli tak, to nie ulega wątpliwości do rowu, bo taka jest jego droga. 195 00:08:49,154 --> 00:08:52,994 Więc nie pozwólmy sobie na to w dniu pełnym zabawy i blasku! 196 00:08:55,494 --> 00:08:57,294 ♪ gra na bałałajce ♪ 197 00:08:58,997 --> 00:09:00,617 Dzień dobry! 198 00:09:00,624 --> 00:09:03,714 Mamy dzisiaj zjeść najzabawniejszy lunch. 199 00:09:03,710 --> 00:09:05,380 Ach, Archie! 200 00:09:05,379 --> 00:09:06,419 Cesarzowa? 201 00:09:06,421 --> 00:09:08,631 Żart! Wszyscy! 202 00:09:08,632 --> 00:09:09,552 Hmm... 203 00:09:10,175 --> 00:09:13,385 dlaczego aresztowano nauczyciela gry na lutni? 204 00:09:14,304 --> 00:09:16,144 Za palcowanie nieletniego. 205 00:09:18,976 --> 00:09:21,896 Akord m-moll, a nieletni to określenie... 206 00:09:21,895 --> 00:09:23,055 Pieprz mnie. Naprawdę? 207 00:09:23,063 --> 00:09:24,733 [klika językiem] Ach. 208 00:09:24,731 --> 00:09:27,651 Jak obrzezać Gruzina? 209 00:09:27,651 --> 00:09:29,861 Kopnij siostrę w szczękę. 210 00:09:29,862 --> 00:09:31,412 [wszyscy się śmieją] 211 00:09:31,405 --> 00:09:34,405 Cesarzowo, musimy porozmawiać o Pugaczowie. 212 00:09:34,408 --> 00:09:36,618 Smolny, żart, od razu. 213 00:09:36,618 --> 00:09:39,368 Uh, c-c-jak nazywa się mężczyzna kto gwiżdże, gdy mówi? 214 00:09:39,371 --> 00:09:42,121 Cipa. A potem rozbijasz jego pieprzone zęby, 215 00:09:42,124 --> 00:09:45,544 więc jedynym dźwiękiem, jaki wydaje, jest przełykanie hałas, gdy połyka własną krew. 216 00:09:45,544 --> 00:09:47,424 [chichocze] 217 00:09:47,421 --> 00:09:49,591 Pieprzony, problematyczny człowiek, ten Smolny. 218 00:09:49,590 --> 00:09:51,930 Wędrująca, kąpiąca się cesarzowa! 219 00:09:51,925 --> 00:09:53,835 Jak cudownie! 220 00:09:53,844 --> 00:09:56,314 Elżbieto, żart! 221 00:09:56,305 --> 00:10:00,805 Co jest czerwone, a jednocześnie przezroczyste, pokryty kwiatami, żyje w morzu, 222 00:10:00,809 --> 00:10:04,559 je tylko plankton i anchois, mówi językami, 223 00:10:04,563 --> 00:10:06,573 może dowolnie zmieniać swój kolor, 224 00:10:06,565 --> 00:10:10,685 może wypluć truciznę z oczu, i wydaje dźwięk jak mały flet? 225 00:10:10,694 --> 00:10:13,744 Boże. Nie wiem. 226 00:10:13,739 --> 00:10:16,579 Ja też nie ale będzie cudownie, kiedy go znajdziemy. 227 00:10:16,575 --> 00:10:18,365 [dworzanie się śmieją] 228 00:10:21,205 --> 00:10:22,615 Dalej! 229 00:10:29,713 --> 00:10:30,923 [kurty pistoletowe] 230 00:10:32,633 --> 00:10:35,723 Bam! Bam-bam-bam-bam-bam! Bam! 231 00:10:44,102 --> 00:10:45,982 Mówią, że przemówi w południe na sali. 232 00:10:45,979 --> 00:10:47,359 A potem bam-bam-bam! 233 00:10:47,356 --> 00:10:49,776 Uch! Odłóż tę pieprzoną broń, Maxim. 234 00:10:49,775 --> 00:10:52,685 Chętnie to zrobię, gest uczuć. 235 00:10:52,694 --> 00:10:54,034 Słodko, ale nie. 236 00:10:54,029 --> 00:10:57,779 Albo zrobimy to razem? Doprowadź go do sytuacji krzyżowej. 237 00:10:57,783 --> 00:11:00,203 A potem bam, bam, bam! 238 00:11:00,202 --> 00:11:01,502 Kurwa piekło. 239 00:11:01,495 --> 00:11:05,615 Byłoby to miłe wspomnienie, a my nie zrobiliśmy wiele rzeczy w naszym małżeństwie. 240 00:11:07,501 --> 00:11:08,461 Robię to. 241 00:11:09,753 --> 00:11:11,343 Czekasz w powozie. 242 00:11:11,338 --> 00:11:13,668 Co? To był mój pomysł! 243 00:11:13,674 --> 00:11:15,014 Słyszałeś mnie. 244 00:11:15,008 --> 00:11:17,088 Niewiarygodny. 245 00:11:22,558 --> 00:11:23,978 Cudowny. 246 00:11:23,976 --> 00:11:25,936 Co się dzieje? 247 00:11:25,936 --> 00:11:27,436 Mamy zjeść najbardziej zabawny lunch. 248 00:11:27,437 --> 00:11:30,357 Elizabeth, musimy wymyślić dyskurs na nowo w zabawny sposób, 249 00:11:30,357 --> 00:11:32,987 zawijanie pomysłów w radość i błyszczący papier. 250 00:11:32,985 --> 00:11:34,275 Czy wszystko w porządku? 251 00:11:34,278 --> 00:11:35,488 - Wydajesz się... - Zainspirowany. 252 00:11:35,487 --> 00:11:38,197 I płynie w moich żyłach. 253 00:11:38,198 --> 00:11:40,698 Cesarzowo, musimy omówić Pugaczowa. 254 00:11:40,701 --> 00:11:44,831 Rozpocząłem negocjacje, i położył kilka rzeczy na stole. 255 00:11:44,830 --> 00:11:47,290 Nie powinniśmy negocjować z jakimikolwiek terrorystami 256 00:11:47,291 --> 00:11:50,711 którzy kiedyś byli bezczelni ale charyzmatyczni pracownicy. 257 00:11:50,711 --> 00:11:52,091 Co? 258 00:11:52,087 --> 00:11:54,967 Powiedziała, że nie powinniśmy negocjować z terrorystami. 259 00:11:54,965 --> 00:11:56,675 Tracisz słuch, Archie? 260 00:11:56,675 --> 00:11:58,545 Mój ojciec tak zrobił, to było bardzo irytujące. 261 00:11:58,552 --> 00:12:01,852 Codziennie: „Dzień dobry, ojcze. Powiedziałem rano!” 262 00:12:02,514 --> 00:12:05,104 Czy komuś jeszcze jest zimno? Czuję zimno. 263 00:12:05,100 --> 00:12:06,350 Dzień dobry. 264 00:12:07,019 --> 00:12:09,019 Oh. Przepraszam. 265 00:12:09,021 --> 00:12:12,611 Możesz stawić mi czoła. To po prostu niesamowite, nagie ciało. 266 00:12:13,442 --> 00:12:15,192 Ach. Syberia. 267 00:12:15,194 --> 00:12:18,284 Pietrow, trzy fakty o Syberii, i żart. 268 00:12:18,280 --> 00:12:21,330 Jest zimno. Naprawdę zimno. Niewyobrażalnie zimno. 269 00:12:21,909 --> 00:12:24,199 Ach, co jest czerwone i nie jest dobre dla zębów? 270 00:12:24,203 --> 00:12:25,293 Latająca cegła. 271 00:12:25,287 --> 00:12:26,997 Och, cudownie. 272 00:12:26,997 --> 00:12:29,367 Znalazłem Pugaczowa. Wydawało się ważne, stąd wtargnięcie. 273 00:12:29,374 --> 00:12:31,004 Ty co? 274 00:12:31,001 --> 00:12:33,051 „Znalazłem Pugaczowa”. Wierzę, że to właśnie powiedział. 275 00:12:33,045 --> 00:12:34,455 Twój słuch, Archie! 276 00:12:34,463 --> 00:12:38,383 Jest w Tekowie. Najwyraźniej ukrywał się w kościele. 277 00:12:38,383 --> 00:12:41,763 To... oburzające. 278 00:12:41,762 --> 00:12:45,772 Będą biczowania i ekskomuniki z tego powodu. 279 00:12:46,558 --> 00:12:50,228 Ciekawe informacje, ale w zasadzie bez znaczenia 280 00:12:50,229 --> 00:12:51,479 ponieważ szykuję się do zawarcia umowy. 281 00:12:51,480 --> 00:12:54,440 Moi ludzie mówią mi, że dzisiaj się zbiera. Mogę mieć tam ludzi za cztery godziny. 282 00:12:54,441 --> 00:12:59,111 Myślę, że mamy plan co nie wiąże się z rozlewem krwi. 283 00:12:59,112 --> 00:13:01,622 Cesarzowa nienawidzi rozlewu krwi. 284 00:13:01,615 --> 00:13:04,365 Oszczędźmy życie Rosjan, dobrze? 285 00:13:04,368 --> 00:13:05,368 Aż do cesarzowej. 286 00:13:06,203 --> 00:13:07,793 Mamy kilka opcji, mamy to w planie. 287 00:13:07,788 --> 00:13:09,078 Plan? 288 00:13:09,081 --> 00:13:11,171 Podsumowanie: Aresztujemy go żywego, 289 00:13:11,166 --> 00:13:14,876 lub przynieś jego głowę do domu w torbie, włóż go do armaty i pozwól rozerwać. 290 00:13:14,878 --> 00:13:17,008 Ma niezłą milicję, więc będzie trochę bitwy. 291 00:13:17,005 --> 00:13:18,375 Bezsensowny rozlew krwi. 292 00:13:18,382 --> 00:13:20,052 Właściwie to on zebrał armię. 293 00:13:20,050 --> 00:13:22,590 Najwyraźniej ma prawdziwy talent do wyrażania się. 294 00:13:22,594 --> 00:13:24,894 Jasne, że się gromadzą martwi szlachcice jak podpałka. 295 00:13:24,888 --> 00:13:28,058 Faktycznie, dość często używanie ich do rozpałki, 296 00:13:28,058 --> 00:13:30,228 co biorąc pod uwagę zimę mieliśmy, 297 00:13:30,227 --> 00:13:32,017 ma skuteczną logikę. 298 00:13:47,327 --> 00:13:50,787 [krzyczy] Przestraszyłeś mnie! [śmiech] 299 00:13:50,789 --> 00:13:52,459 - Cesarzowa! - Ręcznik! 300 00:13:52,457 --> 00:13:54,957 Nie mogę być mokra podczas ważnej dyskusji. 301 00:13:54,960 --> 00:13:57,960 Elizabeth, Francuzi powinni od teraz spłacajcie swoje długi w sztuce. 302 00:13:57,963 --> 00:13:59,213 Zrób notatkę. 303 00:13:59,214 --> 00:14:02,094 Wszystko na zewnątrz, podczas gdy cesarzowa się ubiera. 304 00:14:02,092 --> 00:14:03,142 Spójrzcie na was oboje. 305 00:14:03,135 --> 00:14:05,795 Zapalony chorym a jednocześnie zrozumiałe pragnienie 306 00:14:05,804 --> 00:14:06,934 i udawać, że tak nie jest. 307 00:14:06,930 --> 00:14:10,060 Nie udaję, po prostu nie byłem pewien jak głośno o tym mówić. 308 00:14:10,058 --> 00:14:11,888 Nie mam czucia poniżej pasa. 309 00:14:11,894 --> 00:14:14,194 Rzecz w tym, że czas jest ważny. 310 00:14:14,188 --> 00:14:17,188 Wiem gdzie on teraz jest, może nie jutro. 311 00:14:17,191 --> 00:14:20,321 Dlatego negocjacje to plan, na którym się opieramy, 312 00:14:20,319 --> 00:14:22,319 czego nie ma wywierana na nią presja czasu. 313 00:14:22,321 --> 00:14:24,951 Chyba, że jesteś szlachcicem zaraz się zapalą. 314 00:14:24,948 --> 00:14:26,828 Wyraźnie pamiętam, jak powiedziałem „wyjdź”. 315 00:14:26,825 --> 00:14:28,825 Chcielibyśmy również przedyskutować kampania szwedzka, 316 00:14:28,827 --> 00:14:30,407 o czym nikt w wojsku nie wiedział. 317 00:14:30,412 --> 00:14:32,372 Wszyscy trochę pytają: „Co do cholery?” 318 00:14:32,372 --> 00:14:35,002 Uwielbiam więc nadrabiać zaległości. 319 00:14:38,420 --> 00:14:41,670 [jęczy] [tłum chichocze] 320 00:14:41,673 --> 00:14:44,263 Zdobądź moją przychylność, masz dziesięć sekund. 321 00:14:46,011 --> 00:14:49,391 T-jesteś przystojny i... ładny. 322 00:14:49,389 --> 00:14:51,479 PUGACZEW: Mhm, kolejne słowo na określenie przystojnego. 323 00:14:51,475 --> 00:14:53,595 Czego chcesz? 324 00:14:54,269 --> 00:14:57,609 - Cokolwiek ty... - Zdecydować? Będzie? Jakikolwiek mój kaprys? 325 00:14:57,606 --> 00:14:58,936 - Tak. - Mhm. 326 00:14:59,733 --> 00:15:02,443 Podnieście klaszczące ręce dla Borysa. 327 00:15:05,989 --> 00:15:07,619 Dziękuję, że przyszedłeś, Borys. 328 00:15:12,412 --> 00:15:14,792 Ona chce, żebyś tak żył. 329 00:15:14,790 --> 00:15:18,170 Ona cholernie nienawidzi Rosjan. Taka jest trudna prawda. 330 00:15:18,168 --> 00:15:19,628 [mamrotana zgoda] 331 00:15:24,007 --> 00:15:26,087 Tak, znałem kobietę... 332 00:15:26,093 --> 00:15:29,933 piękna, mądra, pierdolony kij ognia 333 00:15:29,930 --> 00:15:32,180 który mógł pić i sparować z każdym, 334 00:15:32,182 --> 00:15:34,732 urodzony z pieprzonym tytułem 335 00:15:35,310 --> 00:15:38,400 i po prostu jej to zabrali. 336 00:15:38,397 --> 00:15:40,857 Tak, nagle została pokryta gównem, 337 00:15:40,858 --> 00:15:45,988 wszy, pobicia, dziwny kutas na jej twarzy, biorąc to od wszystkich. 338 00:15:45,988 --> 00:15:50,238 A potem nagle szarpią ją z powrotem. 339 00:15:50,242 --> 00:15:53,252 „Och, zadowolisz nas, możesz żyć”. 340 00:15:53,245 --> 00:15:56,745 Następnie: „Nie, nie możesz” i zrzucają ją z powrotem! 341 00:15:57,541 --> 00:16:00,751 Żart jest taki, że ona sobie to wyobraża niezależny duch. 342 00:16:00,752 --> 00:16:03,342 [śmiech] 343 00:16:03,338 --> 00:16:04,838 Ona jest cholernie oszukana. 344 00:16:05,883 --> 00:16:07,303 Ona jest marionetką. 345 00:16:08,927 --> 00:16:11,557 Jest taka, jaką ją stworzyli. 346 00:16:12,723 --> 00:16:15,523 Przestraszona, wściekła kobieta, 347 00:16:15,517 --> 00:16:19,557 desperacko szukając aprobaty żeby mogła odetchnąć, kurwa, swobodnie. 348 00:16:19,563 --> 00:16:21,863 A ja, na przykład, cholernie ją kocham. 349 00:16:21,857 --> 00:16:23,527 Bo ona robi to samo, co my wszyscy. 350 00:16:23,525 --> 00:16:27,735 Kto nie wszedł do pokoju zastanawiając się, – A co, jeśli im się nie spodobam? 351 00:16:27,738 --> 00:16:30,198 Albo zrobił? Hmm? 352 00:16:30,199 --> 00:16:34,119 A ja chciałem to wszystko zmienić. 353 00:16:34,119 --> 00:16:35,329 [mruknęłam zgodę] 354 00:16:35,329 --> 00:16:40,039 Ja, Piotr, syn Piotra Wielkiego! 355 00:16:40,042 --> 00:16:41,592 [wiwatuje] Ach! 356 00:16:44,338 --> 00:16:46,338 Wiesz, co miałem zrobić? 357 00:16:46,340 --> 00:16:49,680 Już miałem wszystko zmienić, i ona to poczuła. 358 00:16:49,676 --> 00:16:51,426 Wiesz, co miałem zrobić? 359 00:16:51,428 --> 00:16:52,508 TŁUM: Co? 360 00:16:52,513 --> 00:16:54,853 Chciałem uwolnić wszystkich poddanych. 361 00:16:54,848 --> 00:16:56,138 [wiwatuje] 362 00:16:56,141 --> 00:16:58,191 Tak. Tak. 363 00:16:58,185 --> 00:17:02,265 I usuń wszystkie podatki od kupców. 364 00:17:02,272 --> 00:17:03,902 [wiwatuje] 365 00:17:03,899 --> 00:17:07,859 Tak, uwolnij ludzi. Uwolnij nas z naszych więzów. 366 00:17:07,861 --> 00:17:11,491 Nasze mózgi są cholernie uwięzione jak nasze ciała, moi przyjaciele! 367 00:17:11,490 --> 00:17:12,530 [wiwatuje] 368 00:17:12,533 --> 00:17:15,543 [śpiewając „Piotr!”] 369 00:17:17,788 --> 00:17:18,998 Wyprowadź ją! 370 00:17:18,997 --> 00:17:20,617 [śpiewanie trwa] 371 00:17:34,471 --> 00:17:36,851 [wiwatuje] Aaaaa! 372 00:17:36,849 --> 00:17:38,519 Kto ma na to ochotę? 373 00:17:38,517 --> 00:17:40,847 [szyderstwa, krzyki] 374 00:17:40,853 --> 00:17:43,653 Tak! Ha, ha! 375 00:17:49,862 --> 00:17:51,862 [tłum skanduje „Pierdol ją!”] 376 00:18:06,753 --> 00:18:08,843 Ach! Cześć. 377 00:18:08,839 --> 00:18:12,589 - Och, jesteś... - Bardzo ożywiony i podekscytowany. 378 00:18:12,593 --> 00:18:16,053 Cesarzowa ma plan, aby zresetować drogę mówimy o Oświeceniu, 379 00:18:16,054 --> 00:18:18,724 szeroko otworzyć drzwi do sprzeciwu a także satyra. 380 00:18:18,724 --> 00:18:19,894 I właśnie wtedy wkraczasz ty. 381 00:18:19,892 --> 00:18:22,522 Dzisiaj Ty włącz swoją grę! 382 00:18:22,519 --> 00:18:24,149 Nie mogę. 383 00:18:24,146 --> 00:18:25,896 Pokazałem tylko tobie. 384 00:18:26,648 --> 00:18:27,858 To zdrada stanu! 385 00:18:31,653 --> 00:18:32,863 [szepcze] Bardzo zabawna zdrada stanu. 386 00:18:32,863 --> 00:18:34,283 Nadal zdrada stanu. 387 00:18:34,281 --> 00:18:35,531 Byłem wściekły, kiedy to pisałem. 388 00:18:35,532 --> 00:18:37,492 Myślę, że jesteś zbyt surowy. 389 00:18:37,492 --> 00:18:40,542 To prezent i musisz go rozpakować i pokaż to światu. 390 00:18:40,537 --> 00:18:41,457 Nie wiem, ja... 391 00:18:41,455 --> 00:18:43,785 Katya, jesteś tchórzem pełnym gorącego powietrza 392 00:18:43,790 --> 00:18:46,080 która umrze zastanawiając się, czy mogła wywarło wpływ na tę ziemię? 393 00:18:46,084 --> 00:18:48,594 - Jezus. - Chcesz kłamać w grobie i co myślisz? 394 00:18:48,587 --> 00:18:50,957 „Spróbowałem kilku kutasów, Uczyłam kilka dziewcząt, 395 00:18:50,964 --> 00:18:54,844 i mój prawdziwy dar umarł w moim sercu jak wróbel w słoiku”? 396 00:18:54,843 --> 00:18:56,053 - Ona... - Ona to pokocha. 397 00:18:56,053 --> 00:18:58,433 Byłem z nią całą noc. Źle ją oceniamy. 398 00:18:58,430 --> 00:19:01,430 Ona chce agresywnego dyskursu. Ona to cholernie pokocha, i ty. 399 00:19:01,433 --> 00:19:03,273 I będziesz toastem tych sal. 400 00:19:03,268 --> 00:19:04,848 Będziesz widziany! 401 00:19:04,853 --> 00:19:06,863 Będziesz pieprzył Moliera cipką. 402 00:19:06,855 --> 00:19:08,725 [śmiech] 403 00:19:08,732 --> 00:19:11,692 Och, uwielbiam to. Moliere z cipką. 404 00:19:11,693 --> 00:19:13,323 Toast za pieprzoną Rosję. 405 00:19:15,531 --> 00:19:16,531 Przygotuj to. 406 00:19:25,040 --> 00:19:28,090 Więc moje pytanie brzmi: ile sztuki wystarczy? 407 00:19:28,085 --> 00:19:29,625 Czy potrzebujemy więcej muzeów? 408 00:19:29,628 --> 00:19:31,458 Co oczywiście robimy. 409 00:19:31,463 --> 00:19:34,633 Powinienem zwiedzić regiony, incognito, w kapeluszu. 410 00:19:34,633 --> 00:19:36,513 Czy wszystko w porządku? 411 00:19:36,510 --> 00:19:39,220 Och, jestem świetny. Podekscytowany dzisiejszym dniem. 412 00:19:39,221 --> 00:19:41,221 Oj, coś się w Tobie poluzowało. 413 00:19:42,224 --> 00:19:43,434 jestem... 414 00:19:45,018 --> 00:19:48,858 Zawsze byłem taki sam Piotr Wielki wyruszył na bitwę. 415 00:19:48,856 --> 00:19:50,856 Och, byłem całkiem niezrównoważony. 416 00:19:50,858 --> 00:19:53,648 Wymontowałem wszystkie drzwi z zachodniego skrzydła, 417 00:19:53,652 --> 00:19:55,532 bo myślałem, że kiedy wrócił, 418 00:19:55,529 --> 00:19:58,319 Nie zrobiłbym tego opóźnienie otwarcia drzwi. 419 00:19:58,323 --> 00:20:00,783 Ach! No i nie mogłam spać 420 00:20:00,784 --> 00:20:04,044 i zabrałem się za pływanie setki okrążeń jeziora, 421 00:20:04,037 --> 00:20:06,457 aż upadłem na brzeg, 422 00:20:06,456 --> 00:20:10,336 bez tchu i przepełniony skurczami i pokryty pijawkami, 423 00:20:10,335 --> 00:20:13,125 i musieli mnie nieść z powrotem do pałacu. 424 00:20:13,130 --> 00:20:14,210 Tak. 425 00:20:14,840 --> 00:20:19,470 Myślę, że to może być to że nawet wyobrażałem sobie go martwego. 426 00:20:19,469 --> 00:20:20,849 Robiłem to cały czas. 427 00:20:20,846 --> 00:20:24,886 Wyobrażałbym go martwego w bitwie, w drodze, och, wszędzie. 428 00:20:24,892 --> 00:20:25,932 To mnie prześladowało. 429 00:20:25,934 --> 00:20:28,814 - Tak, ale to nie była prawda. - NIE! 430 00:20:28,812 --> 00:20:32,442 Twoje serce wiruje i zaćmiewa twój umysł, i to jest najgorsze. 431 00:20:32,441 --> 00:20:33,981 Och, tak. 432 00:20:33,984 --> 00:20:36,824 Oh! Chyba dlatego jest mi tak zimno. 433 00:20:38,405 --> 00:20:40,065 - Oh. - Och. 434 00:20:40,073 --> 00:20:42,623 Musimy się dobrze bawić. Po prostu bawmy się. 435 00:20:43,994 --> 00:20:45,204 Co robisz? 436 00:20:45,204 --> 00:20:46,874 Mamy lunch. 437 00:20:46,872 --> 00:20:48,792 Włożyłem winogrona we włosy. Spróbuj jednego. 438 00:20:51,960 --> 00:20:53,420 Tarta, tak jak ty. 439 00:20:53,420 --> 00:20:55,510 [Georgina się śmieje] 440 00:20:59,426 --> 00:21:02,716 Co, kurwa? Nie powinniśmy negocjować z terrorystami? 441 00:21:02,721 --> 00:21:04,181 Myślałem, że mamy umowę. 442 00:21:04,181 --> 00:21:07,431 Nie widać, żebym to wspierał, wtedy wyglądałoby to, jakbyśmy się zjednoczyli. 443 00:21:07,434 --> 00:21:09,394 A Twoje ręce pozostaną czyste. 444 00:21:09,394 --> 00:21:10,484 Coś takiego. 445 00:21:10,479 --> 00:21:14,529 Jeśli chcesz, żebym niósł Twoją wodę, nie rób dziury w wiadrze. 446 00:21:14,525 --> 00:21:16,315 [cicho] Archie, musisz to zakończyć. 447 00:21:16,318 --> 00:21:18,398 Wygląda na to, że to wymyka się spod kontroli. 448 00:21:20,531 --> 00:21:22,241 [dworzanie szemrzą w korytarzu] 449 00:21:23,200 --> 00:21:25,240 ♪ śpiew ptaków ♪ 450 00:21:28,121 --> 00:21:29,791 Teraz! 451 00:21:29,790 --> 00:21:33,250 Zapraszamy na Festiwal Zabawy, Prawda i hipnotyzujące pomysły. 452 00:21:33,252 --> 00:21:34,172 Wypuść ptaki. 453 00:21:35,963 --> 00:21:37,513 [dworzanie sapią] 454 00:21:37,506 --> 00:21:40,046 Uwolnijmy nasze pomysły 455 00:21:40,050 --> 00:21:42,800 i zabijaj słabych, pozostawiając tylko najlepszych do latania. 456 00:21:44,680 --> 00:21:46,470 [krzyczą dworzanie] 457 00:21:47,474 --> 00:21:50,854 Zdaj sobie także sprawę, jest to wizualna metafora tego pomysłu. 458 00:21:51,728 --> 00:21:55,768 Wszyscy, żart, ponieważ to też jest zabawne, to Oświecenie. 459 00:21:56,441 --> 00:22:01,951 Uh, niedźwiedź wchodzi do tawerny i mówi: „Chciałbym... 460 00:22:02,906 --> 00:22:04,066 wódka.” 461 00:22:04,074 --> 00:22:07,044 Barman pyta: „Skąd ta wielka pauza?” 462 00:22:07,035 --> 00:22:08,195 „Urodzony z nimi”. 463 00:22:08,203 --> 00:22:09,713 [śmiech] 464 00:22:09,705 --> 00:22:11,665 Urocze i nieoczekiwane. 465 00:22:11,665 --> 00:22:16,835 Hm, o czym myśli moja była żona kiedy rucha się ze swoim nowym kochankiem? 466 00:22:18,255 --> 00:22:21,465 Mam nadzieję, jak bardzo za nią tęsknię i jaką wyjątkową rzecz mieliśmy. 467 00:22:24,178 --> 00:22:25,258 [mruczy] 468 00:22:25,262 --> 00:22:29,222 Co jest niebieskie, zimne i dobre w łóżku? 469 00:22:32,477 --> 00:22:33,897 Martwy chłop! 470 00:22:33,896 --> 00:22:35,356 [wszyscy się śmieją] 471 00:22:39,193 --> 00:22:40,493 GEORGINA: Marku! 472 00:22:40,485 --> 00:22:42,395 KURWARZY: Polo! 473 00:22:45,866 --> 00:22:48,116 - Marco! - Polo! 474 00:22:48,118 --> 00:22:49,448 [Georgina wrzeszczy] 475 00:22:50,704 --> 00:22:53,334 - Marco! - Polo! 476 00:22:54,166 --> 00:22:55,626 Czy z nią wszystko w porządku? 477 00:22:55,626 --> 00:22:57,336 Piotr jest w stanie wojny. 478 00:22:57,336 --> 00:22:59,586 Strach objawia się w dziwny sposób. 479 00:22:59,588 --> 00:23:00,548 Marku! 480 00:23:00,547 --> 00:23:03,177 Ta nagła przyjaźń wydaje się zaskakująca. 481 00:23:03,175 --> 00:23:04,375 Rzeczywiście. 482 00:23:04,384 --> 00:23:06,014 GEORGINA: Marco! Dworzanie: Polo! 483 00:23:06,011 --> 00:23:08,311 Dlaczego masz na sobie ubrania na cztery pory roku? 484 00:23:08,305 --> 00:23:12,345 Uch, jest mi bardzo zimno i cały dzień zrobiło mi się zimniej. 485 00:23:12,351 --> 00:23:14,101 Czy widziałeś Vinodel? 486 00:23:14,102 --> 00:23:16,232 To uczucie głębsze. 487 00:23:16,230 --> 00:23:17,980 I nie tylko strach. 488 00:23:17,981 --> 00:23:20,151 Uch, ale nie wiem co. 489 00:23:20,150 --> 00:23:23,070 Hmm, ciało, co za rzecz. 490 00:23:23,070 --> 00:23:25,820 Nie mamy kontroli nad naszym własnym powozem, 491 00:23:25,822 --> 00:23:28,742 i wtrąciłoby nas to do rowu w jednej chwili. 492 00:23:29,493 --> 00:23:30,833 Masz rację. 493 00:23:31,745 --> 00:23:35,205 Ciało ma odpowiedzi zanim umysł pozna pytania. 494 00:23:35,207 --> 00:23:38,627 Nienawidzę pytań ciała, szczerze mówiąc. 495 00:23:38,627 --> 00:23:40,587 [dworzanie się śmieją] 496 00:23:42,464 --> 00:23:43,724 Marku! 497 00:23:43,715 --> 00:23:45,425 KURWARZY: Polo! 498 00:23:46,593 --> 00:23:48,263 Marku! 499 00:23:48,262 --> 00:23:49,352 KURWARZY: Polo! 500 00:23:49,346 --> 00:23:51,386 [dworzanie sapią] 501 00:23:53,725 --> 00:23:54,935 Och! 502 00:23:54,935 --> 00:23:56,975 Bardzo mi przykro. Odruch. 503 00:23:56,979 --> 00:23:59,439 [chichocze] 504 00:24:01,650 --> 00:24:03,530 [dworzanie śmieją się nieśmiało] 505 00:24:03,527 --> 00:24:04,947 [rozproszone brawa] 506 00:24:04,945 --> 00:24:06,695 Chyba to jestem. 507 00:24:15,122 --> 00:24:16,792 Robisz to? W oko, jak mówiłem? 508 00:24:18,000 --> 00:24:19,670 - Nie mogłem. - Co? 509 00:24:19,668 --> 00:24:22,588 Słuchałem co mówił, i to dużo... 510 00:24:22,588 --> 00:24:24,008 Cholernie się z tym zgadzam. 511 00:24:24,631 --> 00:24:27,681 Przyszedłem tu, żeby kogoś zamordować który nic mi nie zrobił, 512 00:24:27,676 --> 00:24:31,556 ponieważ potrzebuję cesarzowej polubić mnie czy mam przejebane? 513 00:24:31,555 --> 00:24:33,925 Skupmy się na ostatniej połowie tego zdania. 514 00:24:33,932 --> 00:24:37,192 Fragment „masz przejebane”, dodaj mnie, niech to będzie mamy przejebane. 515 00:24:37,186 --> 00:24:38,726 Maxim, nie zrobię tego. 516 00:24:38,729 --> 00:24:40,609 Marial, mieliśmy plan. 517 00:24:40,606 --> 00:24:43,686 Nowy plan, plan Archiego się sprawdza. 518 00:24:43,692 --> 00:24:46,532 Archie zajmie się całą sprawą i my się z tego wydostaniemy. 519 00:24:46,528 --> 00:24:48,158 Jest w tym ekspertem. 520 00:24:48,155 --> 00:24:49,655 Jakie to bardzo rozczarowujące. 521 00:24:50,949 --> 00:24:52,699 [wzdycha] Chodźmy do domu. 522 00:24:53,452 --> 00:24:54,832 Muszę siku. 523 00:24:54,828 --> 00:24:56,498 Dlaczego tego nie zrobiłeś, kiedy tam byłem? 524 00:24:56,496 --> 00:25:00,496 Ponieważ powiedziałeś zostań w powozie, i oczywiście jestem, w przeciwieństwie do ciebie, 525 00:25:00,501 --> 00:25:03,131 osoba w partnerstwie którego słowu można zaufać. 526 00:25:10,302 --> 00:25:12,472 ♪ granie muzyki klasycznej ♪ 527 00:25:12,471 --> 00:25:15,221 Archie, musimy połączyć siły. 528 00:25:16,266 --> 00:25:18,516 Rozpocznę negocjacje 529 00:25:18,519 --> 00:25:22,229 i odradzam krwiożercze szaleństwo wojska. 530 00:25:22,814 --> 00:25:24,274 Ale co sprawi, że przestaną mnie nienawidzić? 531 00:25:24,274 --> 00:25:25,654 Pokaz siły. 532 00:25:26,902 --> 00:25:28,152 Czy się czaisz? 533 00:25:28,153 --> 00:25:30,283 Po prostu mam instynkt kiedy powinienem gdzieś być. 534 00:25:30,280 --> 00:25:31,280 Zawsze tak. 535 00:25:31,281 --> 00:25:34,871 Kiedyś poszłam, nie wiedząc po co, przez dwa pola i strumień, 536 00:25:34,868 --> 00:25:36,998 zatrzymał się pod drzewem, usłyszałem szelest, 537 00:25:36,995 --> 00:25:39,915 spojrzał w górę, gdy młoda dziewczyna upadła, złapałem ją w ramiona. 538 00:25:39,915 --> 00:25:41,165 Hm, fascynujące. 539 00:25:41,166 --> 00:25:42,416 - Jak miała na imię? - Olga. 540 00:25:42,417 --> 00:25:44,417 - Hmm, jakie drzewo? - Dąb. 541 00:25:44,419 --> 00:25:47,549 Czy możemy zgodzić się na negocjacje pokojowe rozstrzygnięcie? 542 00:25:47,548 --> 00:25:48,838 Jednak nie tylko on. 543 00:25:48,841 --> 00:25:50,721 To armia nienawiści że jest naćpany. 544 00:25:50,717 --> 00:25:54,177 Który umiera wraz z jego zniknięciem i domniemana śmierć. 545 00:25:54,179 --> 00:25:56,139 Odwrotnie stało się z Jezusem. 546 00:25:56,139 --> 00:25:57,979 Dobry punkt. Ludzie kochają męczennika. 547 00:25:57,975 --> 00:25:59,265 Joanna d'Arc. 548 00:25:59,268 --> 00:26:02,018 Moje siostry i ja ubierałyśmy się jak ona i podpaliliśmy się. 549 00:26:02,020 --> 00:26:03,230 Prawdziwy ogień? 550 00:26:03,230 --> 00:26:04,820 Czy możemy przestać? 551 00:26:04,815 --> 00:26:06,975 Krzyczysz, bo jesteś głuchy? 552 00:26:06,984 --> 00:26:09,954 Ja... nie jestem głuchy. 553 00:26:11,321 --> 00:26:13,571 A rozwiązanie mam pod ręką. 554 00:26:13,574 --> 00:26:15,084 Podobnie jak ja. 555 00:26:15,075 --> 00:26:18,115 Zatem Petrov tworzy obwód od którego nie może uciec, 556 00:26:18,120 --> 00:26:21,580 Archie negocjuje, a jeśli coś pójdzie nie tak, Pietrow rozpętał na nich wojnę, 557 00:26:21,582 --> 00:26:23,962 i jeśli pójdzie dobrze, Ludzie Pietrowa rozdają ruble 558 00:26:23,959 --> 00:26:25,839 wszystkim z moim imieniem. 559 00:26:28,672 --> 00:26:30,302 OBIE: Dobry plan. 560 00:26:31,133 --> 00:26:34,143 Kiedy jesteś tam a tłum patrzy na ciebie, 561 00:26:34,845 --> 00:26:37,925 ta pieprzona siła energetyczna. 562 00:26:37,931 --> 00:26:40,271 Teraz brałem udział w bitwie, i czujesz energię 563 00:26:40,267 --> 00:26:43,897 jak wyczuwalne, pieprzone fale nienawiści i strachu. 564 00:26:44,855 --> 00:26:48,855 Ale to jest kurwa miłość, i mrowi pieprzoną skórę. 565 00:26:48,859 --> 00:26:52,529 A potem, wiesz, słowa i pomysły wychodzą ze mnie 566 00:26:52,529 --> 00:26:56,579 Nigdy wcześniej nie myślałem, i mają rację i... 567 00:26:56,575 --> 00:26:57,775 prawda i... 568 00:26:58,202 --> 00:27:00,202 Pieprz mnie! 569 00:27:00,704 --> 00:27:02,214 Jezu, to dobrze! 570 00:27:05,209 --> 00:27:06,499 Jesteś cudowny! 571 00:27:16,678 --> 00:27:18,178 Kocham cię, cesarzu Piotrze. 572 00:27:19,431 --> 00:27:22,641 Ja też cię, kurwa, kocham. Jedwabiste, pieprzone usta, dobrze zagrane. 573 00:27:27,564 --> 00:27:28,904 Przypuszczam, że Pugaczow. 574 00:27:30,359 --> 00:27:32,859 Nie, nie rucham małych chłopców. Moja zasada. 575 00:27:32,861 --> 00:27:36,531 Żegnam pana. Niech Twoja podróż do piekła będzie szybka i ognista. 576 00:27:36,532 --> 00:27:37,532 Och! 577 00:27:42,704 --> 00:27:45,714 ♪ 578 00:27:51,213 --> 00:27:52,383 Kierowco! Iść! 579 00:27:52,381 --> 00:27:54,631 - Co do cholery, Maxim? - Zastrzeliłem go. 580 00:27:54,633 --> 00:27:55,633 To było w stylu Maxima! 581 00:27:55,634 --> 00:27:57,304 Ty kurwa żartujesz! 582 00:27:57,302 --> 00:28:00,512 Czasami mężczyzna musi przejąć kontrolę. Jesteś, moja droga, mile widziana. 583 00:28:00,514 --> 00:28:02,604 Kierowco, jedź! 584 00:28:02,599 --> 00:28:04,599 [jęczy] 585 00:28:12,442 --> 00:28:14,862 Ci jebani ludzie. 586 00:28:14,862 --> 00:28:16,782 ♪ intensywne odtwarzanie muzyki ♪ 587 00:28:27,624 --> 00:28:30,884 Cesarzowa Katya napisała sztukę. 588 00:28:30,878 --> 00:28:32,668 Huzzah! Uwielbiam zabawę! 589 00:28:32,671 --> 00:28:34,421 Nie jestem tego pewien. 590 00:28:34,423 --> 00:28:37,383 - Będzie fajnie! - Nie wiemy, co to jest. 591 00:28:37,384 --> 00:28:39,224 Chodzi o ciebie, to wszystko, co wiem. 592 00:28:39,219 --> 00:28:41,469 Ja? Huzza. 593 00:28:41,471 --> 00:28:43,061 To sprawi, że mnie pokochają. 594 00:28:44,683 --> 00:28:46,103 Zrobimy sztukę? 595 00:28:46,101 --> 00:28:48,191 [dworzanie wiwatują] 596 00:28:50,564 --> 00:28:53,404 Kiedyś nie mogliśmy wyobrażaliśmy sobie, że piszemy sztuki. 597 00:28:53,400 --> 00:28:55,690 Nasza wdzięczność dla naszej Cesarzowej. 598 00:28:55,694 --> 00:28:57,114 [brawa] 599 00:29:01,241 --> 00:29:02,991 [dworzanie wiwatują] 600 00:29:05,704 --> 00:29:07,924 Wieśniaku, potrzebuję miejsca. 601 00:29:09,833 --> 00:29:12,093 Mam historię do opowiedzenia. 602 00:29:12,085 --> 00:29:13,915 Jestem narratorem. 603 00:29:13,921 --> 00:29:15,711 [dmuchanie malin] 604 00:29:16,882 --> 00:29:20,642 Po przybyciu do Rosji... 605 00:29:20,636 --> 00:29:23,136 [dworzanie sapią] 606 00:29:26,099 --> 00:29:27,809 Rosja! 607 00:29:29,019 --> 00:29:31,559 Płonie w moim sercu. 608 00:29:31,563 --> 00:29:34,443 Widzę jego złotą obietnicę. 609 00:29:34,441 --> 00:29:36,781 Ach, moja nowa żona. 610 00:29:37,569 --> 00:29:40,159 [Katya jęczy] [dworzanie wstrzymują oddech] 611 00:29:40,155 --> 00:29:42,155 [dworzanie się śmieją] 612 00:29:42,157 --> 00:29:44,487 Przynoszę Oświecenie. 613 00:29:44,493 --> 00:29:45,793 I jedwabiste usta. 614 00:29:45,786 --> 00:29:48,786 Dobrze zrobiony. Szybciej! 615 00:29:48,789 --> 00:29:50,669 KATYA: Mhm! Mhm! Mhm! 616 00:29:50,666 --> 00:29:52,456 Wolter! 617 00:29:52,459 --> 00:29:54,289 Mhm! Mhm! Mhm! 618 00:29:54,294 --> 00:29:55,634 Diderot! 619 00:29:55,629 --> 00:29:58,419 Mhm! Mhm! Mhm! 620 00:29:58,423 --> 00:30:00,433 Monteskiusz! 621 00:30:00,425 --> 00:30:01,585 KURWARZY: Łooo! 622 00:30:01,593 --> 00:30:04,183 Właśnie rozwaliłem Monteskiusza! 623 00:30:04,179 --> 00:30:06,139 [wiwatowanie i brawa] 624 00:30:06,139 --> 00:30:07,679 Mam to zatrzymać? 625 00:30:07,683 --> 00:30:09,103 Będzie to źle wyglądać, ale... 626 00:30:12,646 --> 00:30:17,396 Muszę przejąć tę ziemię i jego biedni, zdeptani ludzie. 627 00:30:17,901 --> 00:30:23,031 Uwolnię chłopów, a oni będą wdzięczni i mnie pokochają. 628 00:30:24,074 --> 00:30:26,414 Och, kim jesteś? 629 00:30:26,410 --> 00:30:28,830 Cześć, jestem Leo. 630 00:30:28,829 --> 00:30:31,329 Zjedz brzoskwinię i lekką grę wstępną. 631 00:30:31,331 --> 00:30:32,671 [dworzanie się śmieją] 632 00:30:32,666 --> 00:30:36,246 Jestem Orlo, chodźmy zmienić tę krainę. 633 00:30:36,253 --> 00:30:37,633 KATYA: Hmm. 634 00:30:37,629 --> 00:30:39,339 Zróbmy jedno i drugie. 635 00:30:39,339 --> 00:30:42,089 Pozbądź się tej krainy i stwórz nową. 636 00:30:42,926 --> 00:30:44,256 Kocham cię, Leo. 637 00:30:46,138 --> 00:30:47,848 [dworzanie wzdychają] 638 00:30:47,848 --> 00:30:49,098 Cóż? 639 00:30:49,099 --> 00:30:51,389 [błysk broni] Dworzanie: Och! 640 00:30:51,393 --> 00:30:53,903 [śmiech i rozproszone brawa] 641 00:30:53,896 --> 00:30:56,566 - Mogę to wziąć? - Oczywiście. 642 00:30:56,565 --> 00:30:57,765 Kocham cię. 643 00:30:58,692 --> 00:31:02,152 Włóż koronę na moją głowę i twój język w mojej cipce. 644 00:31:02,154 --> 00:31:05,954 [dworzanie wołają] 645 00:31:05,949 --> 00:31:08,829 [wiwatowanie i rozproszone brawa] 646 00:31:20,130 --> 00:31:25,260 Koronuję mnie, Katarzyno wielu niezrealizowanych obietnic! 647 00:31:25,260 --> 00:31:28,310 - [wzdycha] - Mamy wiele do zrobienia. 648 00:31:28,305 --> 00:31:32,015 Będziemy potrzebować pełnego skupienia i żadnego sprzeciwu wobec naszych... 649 00:31:32,017 --> 00:31:34,017 Och! Kurwa, tak! 650 00:31:34,019 --> 00:31:35,809 Zjedz tę cipkę! 651 00:31:35,812 --> 00:31:37,482 Uwolnić tych poddanych! 652 00:31:41,276 --> 00:31:44,776 Jestem Katarzyna Wiele Niezrealizowanych Obietnic, 653 00:31:44,780 --> 00:31:47,490 i przyszedłem cię ocalić. 654 00:31:47,491 --> 00:31:50,121 Zatem bądź lepszy! 655 00:31:50,118 --> 00:31:51,868 Huzza. [dworzanie się śmieją] 656 00:31:51,870 --> 00:31:54,120 Czytaj książki, uh, zgódź się ze mną, 657 00:31:54,122 --> 00:31:57,582 i obudzić się z faktem jesteś gównem, ale... 658 00:31:57,584 --> 00:32:01,004 ale szlachetny w sercu i gotowy do powstania! 659 00:32:01,004 --> 00:32:04,014 [wiwatowanie i brawa] 660 00:32:04,007 --> 00:32:07,507 Myślę, że musimy mieć bardziej konkretne plany. 661 00:32:07,511 --> 00:32:08,931 Kim znowu jesteś? 662 00:32:08,929 --> 00:32:10,179 Orło! 663 00:32:10,180 --> 00:32:12,430 [dworzanie krzyczą i sapią] 664 00:32:12,432 --> 00:32:14,062 [błysk broni] 665 00:32:15,853 --> 00:32:17,483 KATYA: Gdzie poszedł? 666 00:32:18,689 --> 00:32:19,819 Do Rosji! 667 00:32:20,399 --> 00:32:23,569 Jedziemy razem w przyszłość! 668 00:32:24,736 --> 00:32:27,196 [dworzanie się śmieją] 669 00:32:27,197 --> 00:32:29,067 [rżenie konia] 670 00:32:33,996 --> 00:32:35,826 [komiczne rżenie] 671 00:32:35,831 --> 00:32:37,081 [parskanie] 672 00:32:37,082 --> 00:32:40,132 [dworzanie wykrzykują sugestywnie] 673 00:32:44,339 --> 00:32:45,839 [zadowolony rżenie] 674 00:32:53,974 --> 00:32:55,644 [dworzanie wiwatują] 675 00:32:55,642 --> 00:32:59,982 [Katya wykrzykuje erotycznie] [koń rży z zadowoleniem] 676 00:33:06,236 --> 00:33:10,156 Nie mów „rżyj”, mów „yaaaay!” 677 00:33:10,157 --> 00:33:11,947 [koń parska] 678 00:33:11,950 --> 00:33:13,950 [wiwatowanie i brawa] 679 00:33:24,838 --> 00:33:26,378 [brawa cichną] 680 00:33:28,175 --> 00:33:29,965 [krzesło drapie podłogę] 681 00:33:36,099 --> 00:33:38,889 Wszyscy, uh, tańczcie! 682 00:33:38,894 --> 00:33:40,814 Dopóki nie zwymiotujesz! 683 00:33:41,605 --> 00:33:43,185 Genialny! 684 00:33:43,190 --> 00:33:46,240 Nikt nie może opuścić parkietu dopóki nie mają. 685 00:33:46,235 --> 00:33:48,605 [cicho] Boże, więc... 686 00:33:48,612 --> 00:33:50,112 Czuję się trochę... 687 00:33:50,113 --> 00:33:51,823 Dworzanie: Och! 688 00:33:52,533 --> 00:33:55,333 Powiedziała: tańczcie, skurwiele! Taniec! 689 00:33:56,620 --> 00:33:58,290 [rżenie konia] 690 00:33:59,206 --> 00:34:00,956 [jęczy] 691 00:34:01,917 --> 00:34:03,707 Puść mnie! 692 00:34:03,710 --> 00:34:06,130 Jestem na ciebie bardzo, bardzo zły! 693 00:34:06,129 --> 00:34:07,259 Ugh! 694 00:34:11,260 --> 00:34:12,890 - Wszystko w porządku? - Cichy. 695 00:34:12,886 --> 00:34:14,426 Odblokuj to. 696 00:34:18,809 --> 00:34:23,019 A ty zejdź na dół i zacznij opowiadać słudzy o Piotrze. 697 00:34:23,021 --> 00:34:24,651 teraz mówię? Myślałam, że nie mówiłam. 698 00:34:24,648 --> 00:34:25,728 Życie ewoluuje. 699 00:34:27,150 --> 00:34:29,700 -Mogę czegoś potrzebować. - A może cię nie pokonam? 700 00:34:29,695 --> 00:34:31,735 A co powiesz na to, i jestem nagi, kiedy to robisz? 701 00:34:31,738 --> 00:34:33,868 Dobra, po prostu idź. 702 00:34:48,380 --> 00:34:50,170 ♪ gra muzyka klasyczna ♪ 703 00:35:12,529 --> 00:35:14,619 - [jęczy Tatiana] - Wszystko w porządku. Jesteś w porządku. 704 00:35:14,615 --> 00:35:16,865 Wszystko z tobą w porządku. Wszystko w porządku. Jest w porządku. 705 00:35:16,867 --> 00:35:18,737 - Och, spierdalaj! - Tatiana, spróbuj... 706 00:35:18,744 --> 00:35:19,624 Rozumiem. 707 00:35:19,620 --> 00:35:21,830 Och, najlepsi przyjaciele cesarzowej! 708 00:35:21,830 --> 00:35:25,420 Zawsze wysysam do góry, to cię pieprzy. 709 00:35:25,417 --> 00:35:28,127 Rode Peter, a teraz pojedziesz Catherine. 710 00:35:28,128 --> 00:35:31,008 Chciałem cię tylko zapytać, czy słyszałeś plotka, ale spierdalajcie. 711 00:35:31,006 --> 00:35:32,506 - Jaka plotka? George! - NIE. 712 00:35:32,508 --> 00:35:33,878 Powiedz mi. Ignoruj ​​ją. 713 00:35:34,593 --> 00:35:36,053 Dzieje się coś dziwnego, prawda? 714 00:35:41,725 --> 00:35:45,095 Krąży plotka Piotr zmarł w drodze do Szwecji. 715 00:35:45,854 --> 00:35:47,864 - Co? - Zmarł. 716 00:35:47,856 --> 00:35:49,396 Utonął czy coś. 717 00:35:49,399 --> 00:35:51,939 I ona wie, ale nam nie powie. 718 00:35:51,944 --> 00:35:54,364 - Ona zachowuje się dziwnie. - Tak. 719 00:35:54,363 --> 00:35:56,623 nie wiem, Zastanawiałem się tylko, czy to słyszałeś? 720 00:35:56,615 --> 00:35:58,275 - Nie. - Jasne. 721 00:35:58,283 --> 00:36:00,373 Cóż, nie mów nikomu, bo to może być bzdura. 722 00:36:00,369 --> 00:36:02,659 I nie zachowuje się dziwnie. 723 00:36:02,663 --> 00:36:05,423 Im bardziej ją znasz, zdajesz sobie sprawę, że jest szalona. 724 00:36:05,415 --> 00:36:07,575 Właściwie trochę się boję tego, do czego jest zdolna. 725 00:36:07,584 --> 00:36:09,094 Dlaczego nie miałaby nam powiedzieć? 726 00:36:09,086 --> 00:36:12,166 Bo może nie utonął, Arkady. Może go zabiła. 727 00:36:12,172 --> 00:36:15,762 [szydzi] On, on nie może być, kurwa, martwy. 728 00:36:15,759 --> 00:36:17,929 W każdym razie niech to zostanie między nami. Nienawidzę plotek! 729 00:36:30,023 --> 00:36:31,323 Co jest z wami nie tak? 730 00:36:31,316 --> 00:36:32,646 Uważam, że to całkiem zabawne. 731 00:36:32,651 --> 00:36:34,701 Słyszałeś, co mówią? 732 00:36:42,286 --> 00:36:44,286 ♪ gra na bałałajce ♪ 733 00:37:25,954 --> 00:37:27,124 Wszystko się kręci. 734 00:37:27,122 --> 00:37:28,332 Ja wiem. 735 00:37:31,502 --> 00:37:32,922 Pieprzyć tę Katię. 736 00:37:32,920 --> 00:37:34,170 Musisz ją zabić. 737 00:37:34,171 --> 00:37:36,921 - Co? - Są granice, których ludzie nie mogą przekroczyć. 738 00:37:36,924 --> 00:37:40,304 Nie pozwolę na to. Odetnij jej pieprzoną głowę przed deserem. 739 00:37:40,302 --> 00:37:41,432 I... 740 00:37:43,055 --> 00:37:46,265 Pamiętasz głowy, kiedy przyszedłem po raz pierwszy? 741 00:37:46,266 --> 00:37:50,226 Catherine, ona właśnie zaatakowała twoje rządy w sposób, na który musisz zareagować. 742 00:37:50,229 --> 00:37:52,059 Nie możesz pozwolić, żeby ludzie cię poniżali. 743 00:37:52,064 --> 00:37:53,824 To właśnie robi Pugaczow. 744 00:37:53,815 --> 00:37:55,315 Nie we własnym sądzie. 745 00:37:55,317 --> 00:37:57,187 Musisz się odbić. 746 00:37:57,194 --> 00:37:59,494 Powiedziałem, że mogą powiedzieć prawdę. 747 00:37:59,488 --> 00:38:02,278 Postępowcy by mnie znienawidzili, czują, że ich zdradziłem. 748 00:38:03,534 --> 00:38:04,544 Hmm... 749 00:38:05,327 --> 00:38:06,497 Tak, przypuszczam, że tak. 750 00:38:07,538 --> 00:38:08,868 Nie widziałem tego. 751 00:38:11,792 --> 00:38:13,542 Jesteś taki mądry. 752 00:38:13,544 --> 00:38:15,714 Chyba dlatego jesteś cesarzową. 753 00:38:17,923 --> 00:38:19,133 Dlaczego tu jesteś? 754 00:38:20,342 --> 00:38:22,182 Jestem tu, bo jestem twoim przyjacielem. 755 00:38:23,345 --> 00:38:24,755 Nie byłeś. 756 00:38:24,763 --> 00:38:25,933 Jestem teraz. 757 00:38:26,640 --> 00:38:27,980 Widzisz to, prawda? 758 00:38:32,187 --> 00:38:33,557 Tak. 759 00:38:38,735 --> 00:38:42,315 Innym małym problemem jest to, że... 760 00:38:42,322 --> 00:38:45,282 pogłoska o śmierci Piotra to rozległy sąd. 761 00:38:47,870 --> 00:38:49,040 Co? 762 00:38:49,037 --> 00:38:52,707 Że on i jego koń spadł przez lód na jeziorze, 763 00:38:52,708 --> 00:38:54,838 i on się kurwa utopił 764 00:38:55,794 --> 00:38:57,924 i oglądałeś to i nikomu nie powiedziałem. 765 00:39:00,799 --> 00:39:02,259 [cicho] Więc... 766 00:39:03,677 --> 00:39:06,507 Musisz wstać i powiedz im, że to kłamstwo. 767 00:39:08,140 --> 00:39:09,640 Bo tak jest, prawda? 768 00:39:12,019 --> 00:39:15,899 ♪ gra żałobna muzyka ♪ 769 00:39:27,826 --> 00:39:29,616 Nie, to nieprawda. 770 00:39:29,620 --> 00:39:31,410 To nieprawda, to nieprawda. 771 00:39:31,955 --> 00:39:32,995 Cześć. 772 00:39:32,998 --> 00:39:35,168 Och, zły czas? 773 00:39:35,626 --> 00:39:38,206 Po prostu się pod tym podpiszemy. 774 00:39:38,212 --> 00:39:42,632 Błagam Cię, co jest bardzo dużym słowem oznaczającym „zakończyć to”. 775 00:39:42,633 --> 00:39:46,223 Zgódź się na jeden Kościół, i opuści swoją trzodę, 776 00:39:46,220 --> 00:39:47,470 opuścić kraj. 777 00:39:47,471 --> 00:39:50,771 Nie mają za kim podążać, wracaj do nas. 778 00:39:50,766 --> 00:39:52,306 Dobra. Dobra. 779 00:39:52,309 --> 00:39:53,479 Dziękuję, Archie. 780 00:39:53,477 --> 00:39:54,807 Wyciągnięta lekcja: 781 00:39:54,811 --> 00:39:56,901 Kontrola jest wszystkim w Rosji, 782 00:39:56,897 --> 00:39:58,937 i tylko kościół i cesarzowa je mają. 783 00:40:00,192 --> 00:40:01,822 Czy wierzysz w wizje? 784 00:40:02,569 --> 00:40:04,909 Mhm, to część pracy. 785 00:40:08,408 --> 00:40:13,158 Coś mi się spieszy, i zabije mnie, jeśli tu dotrze. 786 00:40:14,873 --> 00:40:16,213 Wieczór! 787 00:40:18,001 --> 00:40:20,501 Nie wpadałbym tak po prostu normalnie tak, 788 00:40:20,504 --> 00:40:24,594 ponieważ uważam, że maniery są podstawą które dostarcza naszemu społeczeństwu. 789 00:40:24,591 --> 00:40:28,351 Jednak gdy największym wrogiem państwa, jeden Pugaczow, 790 00:40:28,345 --> 00:40:31,425 został zastrzelony przez najbardziej stylowego mężczyznę w królestwie, 791 00:40:31,431 --> 00:40:33,981 jeden Maksym Iljicz Waskowy, 792 00:40:33,976 --> 00:40:36,346 Wierzę, że można dać trochę swobody. 793 00:40:37,062 --> 00:40:39,522 - Ty... - Zastrzelił Pugaczowa. 794 00:40:39,523 --> 00:40:41,903 Och, błagał o życie, 795 00:40:41,900 --> 00:40:45,740 ale ja tylko uśmiechnąłem się ironicznie i włożył jednego do oka. 796 00:40:45,737 --> 00:40:47,487 Więc ten fałszywy Peter nie żyje. 797 00:40:48,240 --> 00:40:49,740 [cicho] Pieprzone piekło. 798 00:40:50,492 --> 00:40:52,452 F-fałszywy Peter nie żyje. 799 00:40:52,452 --> 00:40:54,292 Bardzo, kurwa, martwy. 800 00:40:54,288 --> 00:40:56,538 Składam ten dar lojalności u twych stóp. 801 00:40:56,540 --> 00:40:58,920 Myślę, że ty też będziesz zadowolony widok moich butów 802 00:40:58,917 --> 00:41:00,707 kiedy schylasz się, żeby go podnieść. 803 00:41:01,628 --> 00:41:04,918 [wzdycha] Pugaczow nie żyje. 804 00:41:04,923 --> 00:41:07,723 Że Peter nie żyje. 805 00:41:07,718 --> 00:41:09,468 [wzdycha] Tak. 806 00:41:09,469 --> 00:41:11,259 Tak, teraz rozumiem. 807 00:41:12,598 --> 00:41:13,638 Maksyma. 808 00:41:13,640 --> 00:41:17,480 Bóg mnie pobłogosławił, Archie. Myślę, że teraz wszyscy to widzimy. 809 00:41:18,937 --> 00:41:20,017 [wzdycha] 810 00:41:22,024 --> 00:41:23,864 ♪ gra kontemplacyjna muzyka ♪ 811 00:41:32,868 --> 00:41:35,078 [wzdycha] 812 00:41:35,078 --> 00:41:36,618 Nie. 813 00:41:42,127 --> 00:41:44,167 Cholera. Wszystko w porządku? 814 00:41:44,171 --> 00:41:45,671 Próbowałem otworzyć drzwi głową. 815 00:41:45,672 --> 00:41:48,432 Prawidłowy. Co się kurwa dzieje? Dlaczego jesteś zamknięty? 816 00:41:48,425 --> 00:41:50,085 Gdzie byłeś? 817 00:41:50,093 --> 00:41:52,103 Nie wiem. Sprawy małżeńskie. 818 00:41:52,095 --> 00:41:53,425 Prawidłowy. 819 00:41:53,430 --> 00:41:54,930 Co się stało? 820 00:41:54,932 --> 00:41:58,232 Piotr jechał konno po lodzie 821 00:41:58,227 --> 00:42:00,097 i po prostu, kurwa, wpadł. 822 00:42:01,939 --> 00:42:03,229 Co? 823 00:42:03,232 --> 00:42:06,192 Bo Hugo to pizda, a Piotr Wielki nie zostawi go w spokoju, 824 00:42:06,193 --> 00:42:10,663 i byłem nielojalny, ale nie do końca, ale on nie żyje, więc byłem kimś. 825 00:42:10,656 --> 00:42:12,366 To nie jest dobre ponieważ nie zadziałało, co zrobiłem. 826 00:42:12,366 --> 00:42:13,616 O czym ty, kurwa, mówisz? 827 00:42:13,617 --> 00:42:16,077 Patrzył na mnie, a ja wyciągnąłem rękę i powiedziałem: 828 00:42:16,078 --> 00:42:18,368 i koń go pociągnął w dół, 829 00:42:18,372 --> 00:42:23,882 i wyglądał na nieco oszołomionego i też trochę popierdolony. 830 00:42:23,877 --> 00:42:26,127 Petera... Co ty mówisz? 831 00:42:26,129 --> 00:42:27,459 Że nie żyje. 832 00:42:28,841 --> 00:42:30,511 Mój przyjaciel nie żyje. 833 00:42:32,928 --> 00:42:33,928 Pierdolić. 834 00:42:33,929 --> 00:42:35,139 Tak. 835 00:42:35,931 --> 00:42:37,141 Pierdolić. 836 00:42:39,059 --> 00:42:40,099 I Catherine to widziała? 837 00:42:40,102 --> 00:42:44,312 Tak, ale jest wściekła i mi nie pozwala powiedzieć komukolwiek i powiedzieć, że to się nie wydarzyło. 838 00:42:44,314 --> 00:42:45,864 Jednak tak się stało? 839 00:42:45,858 --> 00:42:47,068 Tak się stało. 840 00:42:47,526 --> 00:42:49,106 Wolę, kiedy jestem nieprzytomny. 841 00:42:49,778 --> 00:42:51,608 Tak, po prostu odpocznij, kochanie. 842 00:42:53,532 --> 00:42:55,122 Po prostu odpocznij. 843 00:43:13,802 --> 00:43:15,802 [niewyraźna paplanina] 844 00:43:20,350 --> 00:43:21,560 [Catherine odchrząkuje] 845 00:43:22,436 --> 00:43:24,766 Katya, stań na cokole. 846 00:43:31,445 --> 00:43:33,695 Co za bzdurne zagranie. 847 00:43:33,697 --> 00:43:36,737 Jakie to zjadliwe w stosunku do mnie i moich wad. 848 00:43:37,242 --> 00:43:40,702 I jak zabawnie jest patrzeć na siebie zostać zerżniętym w dupę przez konia. 849 00:43:40,704 --> 00:43:43,834 [niepewny śmiech] 850 00:43:43,832 --> 00:43:45,672 I jak wam się to wszystko podobało. 851 00:43:46,335 --> 00:43:47,835 Więc miałem pomysł. 852 00:43:47,836 --> 00:43:49,246 Regiony powinny to zobaczyć. 853 00:43:49,254 --> 00:43:51,264 Powinni? 854 00:43:51,256 --> 00:43:55,256 Zaaranżowałem dla ciebie wyjazd na Syberię na dłuższy pobyt pisarza. 855 00:43:55,260 --> 00:43:56,800 Syberia? 856 00:43:56,803 --> 00:43:58,603 Weź płaszcz i czapkę! Huzzah! 857 00:43:58,597 --> 00:44:00,717 KURWARZY: Huzzah! 858 00:44:00,724 --> 00:44:03,734 Krąży także absurdalna plotka zamiatanie korytarzy. 859 00:44:03,727 --> 00:44:05,097 Że Piotr nie żyje. 860 00:44:05,103 --> 00:44:07,313 I okłamujesz nas w tej sprawie. 861 00:44:07,314 --> 00:44:08,694 On nie jest martwy. 862 00:44:09,441 --> 00:44:11,281 Pugaczow nie żyje. 863 00:44:11,944 --> 00:44:15,494 A ponieważ udawał Piotra, i Maksym go zabił, 864 00:44:16,114 --> 00:44:18,994 wtedy oczywiście ludzie popadli w zakłopotanie. 865 00:44:19,535 --> 00:44:23,615 I tak jest Pugaczow który nie żyje, a nie Piotr. 866 00:44:24,206 --> 00:44:25,706 Pugaczow, a nie Piotr. 867 00:44:26,625 --> 00:44:27,745 Desery? 868 00:44:28,335 --> 00:44:29,795 Piotr nie żyje? 869 00:44:29,795 --> 00:44:31,955 Nie. Desery! 870 00:44:33,924 --> 00:44:36,894 [Francuski akcent] Cesarzowa, Dziś wieczorem mam wyjątkową przyjemność. 871 00:44:36,885 --> 00:44:37,925 Oh. 872 00:44:37,928 --> 00:44:40,968 Cesarz Piotr i ja pracowałem nad słonym deserem. 873 00:44:41,807 --> 00:44:43,847 Chciałbym zaprezentować pierwszy. 874 00:44:43,851 --> 00:44:48,981 Mus z solonego karmelu z praliną orzechową, także tymiankową soloną. 875 00:44:49,731 --> 00:44:51,021 Był bardzo podekscytowany. 876 00:44:51,024 --> 00:44:53,494 Szkoda, że ​​go tu nie ma i nie może tego zobaczyć. 877 00:44:58,740 --> 00:45:00,740 S-słony. 878 00:45:01,535 --> 00:45:04,035 Mówiłem ci, że idę? spróbować mojej soli do deserów? 879 00:45:04,037 --> 00:45:06,367 Kazałem Jean-Pierre’owi poeksperymentować. 880 00:45:06,915 --> 00:45:08,825 Szaleństwo, ale genialne. 881 00:45:12,254 --> 00:45:13,844 Wyślę wiadomość, kiedy skończymy. 882 00:45:14,339 --> 00:45:15,669 Kocham cię. 883 00:45:15,674 --> 00:45:19,974 Całe moje pieprzone serce i całe moje ciało, i jakikolwiek niewysłowiony duch mnie ożywia. 884 00:45:20,762 --> 00:45:21,762 Wszystko. 885 00:45:24,558 --> 00:45:26,188 Musisz uczynić ten zaszczyt. 886 00:45:27,978 --> 00:45:30,688 Ja, ja... hm. 887 00:45:35,319 --> 00:45:36,899 JEAN-PIERRE: Niesamowite, nie? 888 00:45:52,127 --> 00:45:53,747 On nie żyje! 889 00:45:54,755 --> 00:45:57,255 On, kurwa, nie żyje! 890 00:46:01,345 --> 00:46:03,095 [Grigor jęczy] 891 00:46:11,563 --> 00:46:14,533 ♪ śpiew chóru anielskiego ♪ 892 00:46:39,258 --> 00:46:42,258 ♪ chór kontynuuje ♪ 893 00:47:21,925 --> 00:47:24,925 ♪ chór kontynuuje ♪